The documentary 'Certifiably Jonathan' has engrossing moments in it. How can it not? It's got a great subject - the extraordinarily voluble comedian Jonathan Winters, whose constant rush of words can be like a blizzard: beautiful, maddening, exhausting, and finally beautiful again. But it's not a great film.